Agüimes presenta la propuesta de candidatura del escritor senegalés, Boubacar Boris Diop, al Premio Princesa de Asturias de Literatura.
El Ayuntamiento de Agüimes aprobó por unanimidad, en el pleno ordinario celebrado ayer, la propuesta de candidatura de Boubacar Boris Diop, escritor senegalés, al Premio Princesa de Asturias de Literatura.
“Boubacar Boris Diop, escritor senegalés nacido en 1946 en la ciudad de Dakar, es uno de los grandes referentes literarios indiscutibles no sólo de su país y del continente africano, sino de la literatura escrita en la lengua francesa, además de ser un defensor de los Derechos Humanos y la Democracia en África negra y en el mundo como miembro del Foro Social Africano
PROPUESTA PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS DE LITERATURA BOUBACAR BORIS DIOP
“Boubacar Boris Diop, escritor senegalés nacido en 1946 en la ciudad de Dakar, es uno de los grandes referentes literarios indiscutibles no solo de su país y del continente africano, sino de la literatura escrita en la lengua francesa. Es autor de siete novelas –todas ellas con gran acogida de crítica y público-, seis libros de relatos, tres obras de teatro, cinco guiones cinematográficos, cinco ensayos de temática política y cultural, uno de ellos escrito junto a Aminata Traoré (La gloire des imposteurs), otro colectivo en respuesta del famoso discurso por Nicolas Sarkosy en la Universidad Cheik Anta Diop de Dakar, otro más (Négrophobie) junto a Odile Biyidi y François-Xavier Verschave.
Como periodista, ha sido director del diario senegalés Le Matin y de la revista mensual Démocraties africaines. Es colaborador habitual de Le Monde diplomatique, Internazionale (Italia), Neue Zürcher Zeintung (Suiza) y de la revista española Altaïr. Es columnista de la revista africana The new african, editada en Londres, y autor de decenas de artículos publicados en diversos medios internacionales.
Su obra ha sido merecedora de numerosos premios, entre ellos el Gran Premio Literario de África Negra en 1998, máximo galardón de las letras africanas. Ha sido el único escritor en recibirlo por el conjunto de su obra.
Su novela Murambi, le livre des ossements, centrada en el genocidio de Ruanda, ha sido reconocida como entre las cien mejores obras de la literatura africana del siglo XX. La escritora Toni Morisson la calificó de “milagro”. Ha sido traducido al inglés, al español, al italiano, al alemán, al esloveno, y al portugués.
Ha desempeñado igualmente una intensa actividad universitaria, siendo profesor (visitante en algunos casos) en las Universidades Gaston Berger de Saint Louis; ETH University de Zurich; University of the Witwatersrand, Johannesburgo; Rutgers University de Nueva Jersey; Manouba University, de Túnez. Actualmente es profesor en la American University of Nigeria in Yola. A lo largo de su carrera ha mantenido centenares de encuentros con alumnos de numerosas universidades, entre ellas las de Sytacuse University, Dakar, Ndjamena, Butare, Yale, Harvard, Milán, Austin, Rio de Janeiro y Sao Paulo, La Sorbonne, Stanford, Boloña, Berlín, Ciudad de México, Las Palmas de Gran Canaria, entre otras. En 2011, la Northwestern University in Chicago organizó un simposio internacional sobre su obra literaria con el título de “Worlds and languages. The writings of Boubacar Boris Diop”.
En los últimos años, Boucabar Boris Diop viene luchando por la escritura en lenguas africanas, escribiendo él mismo sus últimas novelas en wolof, su lengua materna (traducidas al francés ambas). Es un destacado luchador a favor del reconocimiento de las lenguas africanas como lenguas literarias y por su introducción en los sistemas educativos de sus respectivos países, tanto en la enseñanza primaria y secundaria como en la universitaria. En este empeño, es director de la Colección Ceytu, de la editorial Zulma, con sede en París y que lleva a cabo la publicación en wolof de obras de la literatura universal, algunas de las cuales es traducida por él mismo a ese idioma.
La obra de Boubacar Boris Diop es la de gran escritor, pero también la de un defensor de los Derechos Humanos y la Democracia en África negra y en el mundo, lo que queda reflejado en su obra literaria y ensayística, pero también en su compromiso social, entre otras muchas iniciativas como miembro del Foro Social Africano”.